This is most likely caused by some of the textures for the material picker being placed in texture atlases when the scene is uploaded. To prevent material picker textures from being atlased the textures in the material pool should tile. You can find more a detailed answer in this thread: Material picker problem - #4 by ntxdave