The problem is the file transfer method to the server. You can either upload as a zip to your’e server and unzip on there, or you can transfer the files in binary mode and not text mode.
Here’s a more detailed explanation with instructions.