In the future will it be possible to do something like this in the avatar?
If the Remote Face application exposes a virtual camera device, perhaps it is already possible to select this camera while joining the 3D meeting if you have the Remote Face application installed?