We have a timeout mechanism in place that terminates the export if it takes too long, so to avoid SketchUp being frozen forever.
However, I am not sure if it’s a timeout or some other issue than occurs in your case. Could you share the SKP file with us for analysis (eg. via https://www.wetransfer.com)?