This is not possible with the built-in HTML Label extension, so it would require programming custom HTML pop-ups.
If your pop-ups have content that doesn’t require HTML and can be presented as images, you could create the pop-ups as 3D objects in the scene, and use two Switch objects extensions to toggle their visibility independently.