안녕하세요.
Hello, there.
오랜만입니다.
Long time no see.
오랜만에 Shapespark를 만지는데 작년과 비교했을 때 아직도 불편한 부분이 하나 있습니다.
It’s been a while since I touched Shapespark, and there’s still something uncomfortable compared to last year.
최근에 새로운 작업을 하면서 직장 동료분한테 작업 소요시간을 이야기하려는데, 아직도 베이킹하는데 얼마나 걸릴지 예상하기 힘들어서 정확하게 이야기를 못하겠더라고요.
I’ve been trying to tell my co-worker how long it takes while I’m working on a new job, but I still can’t tell him exactly how long it will take to bake.
그래서 베이킹 할 때 남은 시간을 확인할 수 있는 기능을 업데이트 해주시기를 바랍니다.
So please update the function to check the remaining time when baking.
덕분에 좋은 걸 새로 알았습니다.
그런데 마우스를 대지 않고도 알게 바꾸면 좋겠습니다.
프리미어 같은 프로그램에서는 바로 확인할 수 있거든요.
Thanks to you, I learned something new.
But I want to change it so that you don’t have to touch the mouse.
You can check it out on programs like Premier.
근데 저게 11분 32초가 남았다는 건가요? 아니면 지금까지 진행된 시간까지 포함해서 총 예상시간이 11분 32초라는 건가요?
Does that mean there’s 11 minutes and 32 seconds left? Or does it mean that the total estimated time is 11 minutes and 32 seconds, including the time that has been done so far?
현재 베이크 프로세스까지 11분 남았습니다. 라이트 맵이 4개 있으므로 처음에 20분 남으면 총 시간은 4 * 20, 즉 80분이 됩니다. 노이즈 제거 및 수정에 10분을 추가하십시오. 이 계산이 완전히 정확하지는 않을 수 있지만 최소한 필요한 시간을 대략적으로 추정할 수 있습니다.
