That sounds like a really important addition and a way to make work easier. Unfortunately, I have not the slightest understanding when it comes to programming. Is there anyone here who can provide a base script for exporting 3DS Max materials, including textures? I would be really grateful for that.
See also this topic Auto population of material parameters from fbx - #9 by jan that includes a link to this JSON file format.