We will approach this in several steps, as there are several things that can be improved here.
As the first step that we aim to make available in the next release, we will allow views to be hidden from the menu and add a new extension that allows to switch to a view. This extension will have a ‘do not move camera’ setting. If this setting is selected, clicking on the extension will apply object visibility settings configured by the view, but won’t change the camera position.